How do I restart a play through?

You can restart a play through using the Pause button in the upper left corner of the screen.

On the Paused screen you can press the Home button to abort a play through.

Note: The Pause button (and so the Restart button) is not available in Research mode as the timing of play throughs is an integral part of the research data and so no interruptions are allowed.